segunda-feira, 26 de setembro de 2011

Primeiro final de semana na India, novos amigos, comida diferente! First weekend in India, new friends, food is different!

Depois de instalados no Hotel Planet Residency Mumbai (www.hotelplanetresidency.com – as fotos do site enganam um pouco….) foi o momento de encontrar os outros 09 estrangeiros, todos IBMistas, que estarão comigo nesta jornada. Passamos a noite em Mumbai, e no dia seguinte, logo pela manha seguimos para mais 3 horas de voô para Coimbatore. Abaixo alguma fotos do hotel Tristar nosso destino final.
Once installed in the Hotel Planet Residency Mumbai (www.hotelplanetresidency.com-as the pics from the site cheat a little) time to meet the other 09 foreigners, all IBMer, that would be with me in this jorney. We spend the night in Mumbai, and the day following, first thing in the morning, we have 3 hours flying to Coimbatore. Below some pictures of the hotel Tristar our final destination.


                                                Bandeira Brasileira / Brazilian Flag





                                                                              
Apresentações feitas, a coordenadora do programa na India, Sra. Kabi Sherman fez uma apresentação inicial sobre o programa e passamos uma manhã inteira nos conhecendo, conversando e dividindo experiências e expectativas sobre o programa.
Presentations made, the coordinator of the program in India, Mrs. Kabi Sherman made a presentation on the initial program and spend a morning whole to know each other, talking and sharing experiences and expectations for the program.

Da esquerda para direita primeira fila / From left to the right first line
 ( Saken [United States], Amanda [Argentina]
                 Vasek [Czech Republic], Alex [Brazil]

Da esquerda para direita segunda fila / From left to the right second line
Sverre [Norway], Mercedes [Spain], Cordula [Germany]

Da esquerda para direita terceira fila / From left to the right third line
Lisa [Netherlands], Benjamin [United States], Gaston [Argentina]

Cricket é a paixão nacional  É um esporte que utiliza bola e tacos, cuja origem remonta ao sul da Inglaterra, durante o século XVI. Considerado por muitos um esporte parecido com o basebol.

Cricket is very big in India, is a bat-and-ball game played between two teams of 11 players on an oval-shaped field, at the centre of which is a rectangular 22-yard long pitch. One team bats, trying to score as many runs as possible while the other team bowls and fields, trying to dismiss the batsmen and thus limit the runs scored by the batting team.

Depois foi hora de caminharmos próximo ao hotel almoçarmos e conhecermos um mercado a ceu aberto, templos, muiiiita gente nas ruas, trânsito caótico,… vejam algumas fotos.. inté!


Then it was time to walkingto restaurant next to the hotel and have lunch and check a market local market, temples, lot a people, traffic was chaos... see some pictures.
Todas vestidas de Saris. Ladies wearing Saris.
Templos/Temples
Jantar no Restaurante Vegetariano (NellayArya Bhavan)
Dinner at NellayArya Bhavan Restaurant
“Dosa” (é um crepe feito de arroz e recheado de legumes).
“Dosa” (Is a crêpe made of rice and filled with vegetables).
Passeio de Tuc-Tuc.
Tuc-Tuc Tour.
              Comendo com a mão (direita é claro) A mão esquerda não deve ser usada para comer!!!
Always use the right hand when eating or receiving food and not the left. The left hand is not used to eat so that it can be used for serving food from the serving dish onto your plate using serving spoons, tongs etc. However, for left-handers its vice-versa.

Depois de um almoço delicioso conhecermos um mercado a ceu aberto.. Muita pobreza, muitaaa gente, trânsito caótico… vejam algumas fotos.. inté!
Then after a delicious lunch it was time to check a market local market. A lot of poverty, lot a people, traffic was chaos... see some pictures.


#ibmcsc ibmcsc india

Nenhum comentário:

Postar um comentário