Foi uma semana insana trabalhei quase todos os dias até umas 2h da madrugada, finalizando a apresentação para o time executivo (Apex) do Hospital Sankara.
This was a insane week I worked almost every day until 2am, ending the presentation for the executive team (Apex) of the Sankara Hospital.
Na quarta-feira antes da apresentação final organizamos a compra de um bolo chamado Mysore pak, objetivo; agradecer a cada um dos funcionarios do hospital pela calorosa hospitalidade, deliciosa comida... vários amigos que nos fizeram sentirmos em casa durante esses 30 dias aqui na India. On Wednesday before the final presentation Mercedes, Sverre and I with some help from the hospital cantem IC, we organise the purchase of a cake called Mysore pak, goal; thank each one of the hospital staff for the warm hospitality, delicious food... several friends who made us feel at home during these 30 days here in India.
O programa Corporate Service Corps foi certamente uma das melhores experiências da minha vida. Em um mês, passamos por diversas situações em um curtíssimo espaço de tempo: prazo apertado para entregar projetos complexos, ficar longe de casa, num país de cultura totalmente diferente da sua, sem falar sua lingua (aqui praticamos inglês, hindi - hehe - e espanhol),
The Corporate Service Corps program was certainly one of the best experiences of my life. In a month, spent several situations in a short period of time: extremely tight schedule for such complex project, be away from home, in a country of culture quite different, not to mention the language (here we practice english, hindi (I wish) and spanish).
Essa experiencia ficará marcada. As pessoas que encontrei por aqui foram maravilhosas e cada um com sua história de vida e que com certeza influenciará a minha vida !
This experience will be forever. The people who I met here have been wonderful and every one with your life story and certainly will influence my life !
Nossa apresentação final aconteceu na sala de conferencia do hotel chamado ‘The Residency’. Foi um sucesso !! recebemos vários elogios de pessoas super competentes que reconheceram nosso trabalho, como um projeto a ser implementado pelo hospital. Como resultado de tanto esforço entregamos ao nosso cliente:
- Recomendações e explicações sobre os dados encontrados durante o projeto.
- Estrutura, design das especificações do sistema de gerenciamento de conhecimento juntamente com recomendações para IT.
- Cronograma detalhado com tarefas e atividades necessarias para implementação do projeto.
Toda a equipe fez um trabalho INCRÍVEL, estou muito orgulhoso de todos!
Our final presentation took place at the conference room of the hotel called 'The Residency' was a success !! We received many compliments from very competent people, our work, was identified was a project to be implemented by the hospital in the near future, as a result of such hard work we delivered the :
- Recommendations and explanations for data input.
- Framework, design and specifications of the Knowledge Management System along with any IT recommendations that are based on any constraints.
- Detailed plan with assigned tasks to start the implementation.
The whole team did an AWESOME job…..I am so proud of everyone !
executive (Apex) team, plus Severre, Mercedes and I at the Residency hotel.
Sverre , Mercedes and I with the paramedical students last day at work.
Dr. Ramaniand handing me framework picture and some gifts after his presentation about Indian culture...very genuine, real moment. Very emotional !
dinner at Sankara's canteem with entire CSC 12 team, Kabi & Prof. Alagar.
#ibmcsc ibmcsc india
